Hva gjør du her?
Spiser lunsj.
Tenker du ikke på at priorer kan være der ute
og utnytte stakkars, uskyldige mennesker?
Som omvendes til en undertrykkende religion eller blir drept om de nekter?
Er du lei av å plage Jackson?
Det er du som skal på oppdrag gjennom stjerneporten.
Så kom igjen. La oss bli kvitt galaksens skurker.
Uansett hva Daniel mener, kan jeg virkelig være til hjelp.
Jeg vet hvordan det er der ute. Jeg er i fysisk form.
Jeg er flink med våpen, og dessuten forførende tiltrekkende.
En pryd for ethvert SG-team.
Du glemte å nevne egoistisk og upålitelig.
Hva med uavhengig og ressurssterk?
Det er et gradert dokument.
Priorer er allerede rapportert på 43 forskjellige planeter.
Ja, det står det der.
Jeg har tilfeldigvis et svært godt forhold
til innbyggerne på planeten dere har kalt P8X-412.
Definer "forhold".
De stoler på meg.
- Hvor skal du? - Jeg skal snakke med Landry.
Hvorfor det?
For alle som stoler på deg er tydeligvis i stor fare.
STRENGT HEMMELIG
Fint. Det er ingen her.
Jeg trodde de folka stolte på deg.
Hvorfor sniker vi oss rundt for å unngå folk?
Jeg sa jo at de ikke gjenkjenner meg i slike klær.
Heldigvis har jeg et par reserveskift.
Snakk om å ha klesdilla.
Vi kan forklare for dem hva vi...
Det tar kun et øyeblikk.
- Kan jeg få litt privatliv? - Nei.
Dessuten har jeg sett alt som er verdt å se.
Det er ingen annen dør ut av dette rommet.
Jeg skal bare skifte. Jeg er straks tilbake.
Hei.
Dette er våpnene til vår gud, Quetesh.
- Hvem er dere? - Ta det rolig.
- Hva gjør dere her? - Vi vil ikke skade noen.
Du må tilgi oss.
Det er så lenge siden, vi fryktet du ikke ville vende tilbake.
Da er dere tåpelige.
Jeg ville aldri forlate dere.
Jeg er deres gud.
Jeg har plyndret galaksen utallige ganger
og har gjort til slaver alle dødelige jeg har møtt.
Denne verdenen behager meg, så jeg vil ha den.
Den gode guden Quetesh vil aldri tillate slikt forræderi.
- Ikke Shakespeare, akkurat. - Tåpelige slave, jeg er Ba'al.
Hvorfor vet de ikke at goa'uldene er nedkjempet?
De fleste verdener er isolerte, og det ville overraske meg
om noen her vet hvordan porten skal brukes.
- Vi må fortelle dem sannheten. - Jeg vet det.
Å, nådige, vakre Quetesh, se i nåde til ham.
Han kjenner ikke din kraft.
- Hva gjør du? - Det er en lek.
Ikke bekymre deg, det er snart over og da spiser vi.
Det er ikke det jeg mener.
Vi må forhindre at de blir ofre for priorene.
- Det akter jeg å gjøre. - Det var ikke dette jeg hadde planlagt.
Det du måtte planlegge eller ikke, angår ikke meg.
Vennligst forsvinn fra din guds åsyn.
...dere har aldri møtt noen som Quetesh.
Ingen mann skal kreve herredømme over min verden,
og ingen mann skal få skade mine barn.
Takket være deg, Quetesh.
Ære være deg.
Vi hadde ikke øvd mye, min herre, men jeg formoder at det behager deg?
Ja.
Som alltid Azdak, behager du virkelig din gud.
Takk, min herre. Du har vært dypt savnet.
Nå vil jeg høre om den besøkende
som ankom gjennom Chappa'ai.
Ingen vits i å lyve for din gud, Azdak. Jeg er allvitende så vel som allvakker.
Han sa han kom hit for å redde oss,
at vår virkelige gud venter vår fromhet.
Det er løgner for å lure dere.
Jeg trodde ikke ett ord av det han sa, min herre.
Noen av dere gjorde det.
Du har vært fraværende så lenge.
Noen trodde du kanskje hadde forlatt oss.
De var svake, min herre. Tilgi dem.
Har jeg ikke alltid vist nåde mot de som fortjener tilgivelse?
Gå nå, mens jeg overveier deres straff.
Ja. Naturligvis.
Oi, det var lett.
Slå av den greia.
Hvorfor fortsetter du å lure de menneskene?
Dette var en av planetene Quetesh hersket over da jeg var hennes vert.
En tok'ra fjernet til slutt symbioten,
men ikke før folket gjorde opprør og torturerte meg,
i troen på at vi var samme person.
De kunne altså ikke se forskjell?
Hvorfor overrasker det meg ikke?
Jeg hadde ingenting.
Jeg var forlatt.
Heldigvis oppdaget jeg at nyheten om Queteshs bortgang
ikke hadde nådd denne lille avkroken.
Så du lot dem fortsette å grave etter naquadah?
Bare litt.
Gruven var praktisk talt tom da jeg kom hit,
men planeten var som en trygg havn til jeg kom på beina igjen.
Jeg har aldri drept noen, jeg har aldri torturert dem.
Jeg var en vidunderlig gud. Bare spør dem.
- Jeg tror vi gjør det. - Hvorfor det? Tror du meg ikke?
Jeg er ikke helt overbevist om at de vil adlyde deg
eller at det er grunnen til ikke å følge priorene.
Jeg er fortsatt guden deres. Jeg kan ikke bare gå ut
og spørre om de vil høre på meg.
Jeg forventet ikke det.
Hvorfor tror du de vil fortelle deg sannheten?
Dere er mine trofaste tjenere.
Da må jeg forklare dem at vi ikke er så trofaste som du tror,
og fortelle dem at vi planlegger å drepe deg.
Jeg har hørt bedre planer.
- Jeg liker den. - Hold munn.
Hvordan går det med stabsevalueringene?
De er klare. Du får dem i morgen tidlig.
- De skulle være klare da, ikke sant? - Jo.
Jeg spiser lunsj med avdelingssjefene en gang i måneden
bare for å holde kontakten, utrede detaljer.
Jeg blir bedre kjent med dem. I vårt tilfelle...
Hva?
I vårt tilfelle, hva da?
Vi kjenner jo hverandre litt bedre
enn jeg kjenner oberst Garrett, som er ammunisjonsansvarlig.
Jaså? Det tviler jeg på.
Oberst Garrett har vært her lenger enn meg.
Må vi gjøre dette her?
Du vil spise lunsj, greit nok. KI. 12.00 i morgen kommer jeg som befalt.
- Det er ingen befaling. - Ok.
Jeg har vært syk en stund.
De siste innhøstningene har jeg vært mer til byrde enn hjelp for min familie.
Jeg kunne ikke engang stå oppreist.
Du står oppreist nå.
Prioren helbredet meg.
- Han sa det var orienes vilje. - Gudsbespotter!
Ro deg ned.
Han får ikke uttale seg slik om Quetesh i mitt åsyn.
Vi er ikke ute etter å ta noen. Vi vil bare høre hva han har å si.
Vær så god.
Juvelen i hans stav glødet.
Han holdt den over meg, og jeg følte meg bedre enn noen gang.
Alt han ba om i gjengjeld var å fortelle det til andre,
at jeg spredde orienes budskap.
- Så, ved hans tilbakekomst... - Når kommer prioren tilbake?
I morgen.
Prioren sa at Quetesh er en falsk gud.
Og kommer hun tilbake, vil han avsløre hennes svakhet.
Du er en dåre!
Si ikke mer, ellers dreper jeg deg i vår sanne guds navn.
Ro deg ned, sa jeg.
Du bør være glad for at Quetesh er så tilgivende,
og be, når hun dreper prioren for hans ondskapsfulle løgner,
- at hun ikke gjør det samme mot deg. - Å, dæven.
Ære være Quetesh!
- Ære være vår eneste sanne gud... - Ok, vi har skjønt poenget.
Du bør vite når du bør stoppe.
Jeg tror jeg må prate med vår ene sanne gud.
Var det derfor du ville tilbake på denne planeten?
Alt dette er mitt.
Jeg har fortjent det.
De menneskene har bare ivaretatt det for meg.
Vi kan ikke være 100% sikre på at de vil adlyde meg.
Skulle denne planeten tilfalle priorene...
At du stjeler planetens mest dyrebare skatt
er vår minste bekymring akkurat nå.
Jeg liker holdningen din.
Jeg hadde tenkt å gi dere en andel på 10%. Nå kan det bli 20%.
Tross din tilbakekomst tror mange innbyggere at oriene er de sanne guder
og deres lojalitet verdig.
Enda en grunn til at vi bør pakke sammen og komme oss vekk nå.
Skal du hjelpe til eller?
Andre tror du vil drepe prioren i en maktdemonstrasjon
- når han vender tilbake i morgen. - I morgen?
- Det passer ikke for meg. - Du må fortelle dem sannheten.
Jeg har mange behov, Daniel, men det er ikke ett av dem.
Om ikke du forteller sannheten, så gjør vi det.
Ja, og hvem tror du de faktisk vil tro på?
Å befale dem å adlyde deg og ikke oriene, vil aldri fungere.
Særlig når prioren kommer.
Og vi ønsker ikke å bli involvert i en gudemaktkamp.
Særlig fordi vi vet at du ikke engang er det.
Glem det jeg sa om 20%.
Han har rett. Vi kan ikke bytte en løgn med en annen.
Hvilke midler kan vi kjempe med da?
Hvordan kan vi hindre prioren i å omvende dem?
Vi har ikke mange valg.
Avslører du deg selv som en falsk gud,
forteller du hvordan og hvorfor du lurte dem,
kan de bli skeptiske til prioren.
Eller de kan bli enda sterkere i troen på at oriene er sanne guder.
Deres eneste sjanse,
alles eneste sjanse mot priorene,
er å vise at vi ikke godtar oriene som guder.
Samme hva som skjer, må de forkastes,
for opplysthet må begynne med sannheten.
Å, kutt ut. Sannheten er så oppskrytt.
Kan du ikke for én gangs skyld gjøre det rette?
Du vil føle deg så bra etterpå.
Tro meg.
Dette er unødvendig.
Du skal henrettes ved daggry i morgen, din bedrager.
Så Daniel,
når får jeg den gode følelsen av å gjøre det rette?
For jeg føler ingenting ennå.
Tenk at dere bare sto der og lot dem fengsle meg.
- Hva skulle vi gjøre? - Dere har våpen, ikke sant?
- Det var over 100 folk der! - Hva så?
Slapp av, vi skal få deg ut av dette.
Jaså?
Da føler jeg meg mye bedre. Beklager, jeg ble litt nervøs
av den forestående henrettelsen!
Bare stol på meg. Det vil ikke skje.
Mitchell og Teal'c snakker med dem nå.
Har du glemt at om jeg dør, så dør du?
Tro meg, det vil ikke skje. Stol på meg.
Denne gangen.
Greit. Hun gjorde en feil. Det var en stor feil.
Det var en brøler, men dere kan ikke bare drepe henne.
Hvorfor ikke?
Litt hjelp?
Fortjener hun ikke en rettssak for å redegjøre for det hun har gjort?
Jeg tror alle vet ganske godt hva hun har gjort og hvorfor.
Ditt folk søker lederskap.
De henvender seg til deg.
Så du må bestemme deg.
Hva slags samfunn vil du ha?
Et hvor folk blir henrettet uten å kunne forklare sine handlinger?
Vil du holde en Mal Doran?
Heter hun ikke det?
Quetesh etablerte prosessen for flere år siden.
En måte å løse konflikter mellom to parter.
Fint. Det høres passende ut.
Vi skal holde en Mal Doran!
- Hei, hvordan gikk det? - Tja, du vet...
Hva er planen? Skal du sprenge denne døra?
Starte en avledningsbrann så vi kan styrte ut
gjennom den skjulte fluktpassasjen?
Den er i det rommet som ikke hadde en annen utgang.
De vil stille deg for retten i morgen.
- Jeg liker planen min bedre. - Dette er på en måte din plan.
- Den er oppkalt etter deg. - Jaså?
En Mal Doran. Lar de meg være dommeren?
- Tror ikke det. - Da er det vel ingen ekte Mal Doran?
Dette kunne ikke blitt bedre.
- Det tror jeg. - En rettssak er offentlig.
Vi kan bruke forumet for å vise hva en falsk gud er, og advare
- samfunnet om priorene. - Du har faktisk rett.
Vi kan gjøre dem redde for falske guder,
så kan de drepe meg som eksempel for de andre.
Jeg overtalte dem til å la deg bli her i natt.
- Jo takk. - Ja da.
Vi ses i morgen tidlig.
Takk. Jeg beklager at jeg betvilte dine dyktige forhandlingsevner.
- Han gjør sitt beste. - Det er det skremmende.
Velkommen og takk for at dere kom.
I motsetning til tidligere,
vil den endelige avgjørelsen til denne Mal Doran
være deres, mine venner. Ved stemmeavgivning.
Etter at begge presentasjoner er ferdige,
skal alle få bestemme hva som må gjøres med den falske guden Quetesh.
- Vi erklærer oss ikke skyldige? - Du har allerede tilstått.
Ei jente kan vel forandre mening?
Vi begynner som alltid med å lese opp tiltalepunktene.
Det første tiltalepunktet av sju, er massemord.
- Vent litt. - Det andre er massetortur.
Jeg har aldri drept. Aldri torturert. Det er Quetesh.
- Det tredje punktet av sju... - Unnskyld meg. Beklager å avbryte.
Personen som sitter foran dere, har ikke gjort de udådene.
Du vil få din sjanse til å uttale deg.
Ja, sikkert. Jeg ville bare gjøre noe klart.
Som vi diskuterte da hun tilsto,
var Vala en vert for en goa'uld,
en parasitt som kontrollerte hennes handlinger i mange år.
Det var goa'uld-symbioten som het Quetesh,
som begikk de grusomhetene du snakker om.
Vala selv kan ikke stilles til ansvar for annet enn sine handlinger
etter at goa'ulden ble fjernet.
Eksakt når var det?
Fire år?
Ja vel.
La oss anta at det du hevder er sant.
Vi begynner igjen.
Det første tiltalepunktet av fire,
planetomspennende tvangsarbeid.
Det blir en lang dag.
Ja, virkelig.
Jeg, kanskje mer enn noen annen,
føler stor sorg
over at jeg ga min kjærlighet og tro
så fritt til en bedrager,
som kun brydde seg om naquadah i våre gruver.
Med hvert åndedrag, løy hun.
Med hver anstrengelse, stjal hun.
Med hver sjanse, svek hun oss.
Fattigdommen som vi nå lider under,
er ene og alene hennes feil.
Det må dere ta i betraktning!
- Han er god. - Jeg er død.
Ja, hun stjal.
Hun forrådte dere.
Hun utnyttet dere til slavearbeid.
Alt dette er sant.
Ikke den åpningsuttalelsen jeg ønsket.
Men eneste grunn til at dere vet dette, er fordi hun fortalte det.
Hun sto fram i full visshet om hva dere ville føle
og hva konsekvensene ville bli.
Spør dere selv, hvorfor gjorde hun dette?
Fordi det fins en større trussel i galaksen
som hun mente dere burde få kjennskap til.
Hun sa sannheten for å åpne øynene deres.
For å vise dere farene ved å overgi deres frihet og frie vilje,
i håp om at om dere fikk en ny sjanse,
ville dere ikke begå samme feilgrep en gang til.
Vi vet at en prior fra oriene er kommet hit.
Han ble sendt for å omvende dere til troen på noen
som er mektigere enn oss alle sammen.
Men dere skal vite at i likhet med Vala,
er de ikke guder.
Du taler godt, Daniel Jackson fra planeten jorden.
Hva er en gud?
Hvilken styrke er stor nok
til å få deg til å bukke i ydmyk ærbødighet?
Det er han som prøvde å brenne oss til døde. To ganger.
Det fins kun ett tiltak.
Det eneste spørsmålet dere bør stille er: "Hvorfor må jeg tro?"
Hva kan alle oppnå ved å velge Opprinnelsens sti?
De som søker evig frelse kan følge orienes ord.
De som ikke gjør det, skal dø som dødelige.
Så enkelt er det.
Oppgjørets time nærmer seg.
Skjebnen venter.
Han er temmelig god også.
Vi er så døde.
Jeg har fortalt dem om oriene, prior. Mange av oss tror.
Men ikke alle.
- Betviler du orienes kraft? - Nei.
Men jeg forstår hvordan de fikk den.
Derfor gir jeg ikke avkall på min egen frie vilje
og tilber dem for det.
Oriene helbredet denne mannen som var syk.
Denne mannen som knapt kunne gå.
Denne mannen ble helbredet gjennom kunnskap.
Vi har medisin.
Vi har redskap som kan utrette mye av det samme.
Denne innretningen
har kraft til å helbrede
om du vet hvordan man bruker den, men ikke med magiske krefter.
Det kalles teknologi.
- Teknologi? - Ja. Kunnskap, innsikt.
Måten ting fungerer på, vitenskapen om universet.
Mulig det.
Men overvei dette.
Det er to menn,
den ene sulter, den andre har en rik kornavling.
Er det ikke feil for den heldige mannen å hamstre sin avling?
Burde han ikke dele den med sin sultne bror?
Det er det samme med vitenskap og innsikt.
Som du sa har oriene stor kjennskap til universet,
men det som er viktigere er at de vil dele den med oss
av sin kjærlighet til oss, deres skapelse.
Bare en dåre ville avslå det.
At oriene vet mer enn vi gjør,
gjør dem ikke til guder.
De er vesener som en gang var som deg og meg,
men de utviklet seg.
De lærte om menneskets potensial.
Til slutt tok de i bruk den kunnskapen
for å løsrive seg fra sine fysiske kropper
og leve som energi på et annet, høyere eksistensnivå.
Hvilken side er han på?
Dere er alle orienes barn,
men dere er blitt oppfostret av ondskap.
Universets sanne natur er blitt holdt skjult for dere
av krefter som ønsker dere ledet bort fra Opprinnelsens sti.
På tide å åpne øynene deres.
La Opprinnelsen vise dere veien.
Du har rett.
Kanskje det er feil å hamstre kunnskap.
Eller kanskje ikke.
Kanskje det å lære noe selv er en del av reisen mot opplysthet.
Men å drepe noen for at de ikke tilber deg,
uansett dine krefter, er galt.
Veldig galt.
Kunnskap er makt,
men hvordan du bruker den kunnskapen definerer deg som god eller ond.
Valget er ditt.
Gi oss en sjanse til, jeg ber deg. Spar oss.
Tro på orienes krefter,
eller bit i støvet.
Følg fangen tilbake til cella.
- Vent. - Vi er ferdige med Mal Doran.
Nå må vi stemme over hennes straff og diskutere de andre spørsmålene.
Azdak, jeg vet at det oriene tilbyr høres svært fristende ut.
Vi er prøvet av fattigdom.
Som samfunn klarer vi kanskje ikke å overleve stort lenger.
Vi trodde vår gud ville sørge for oss.
Hvorfor skulle vi avvise kunnskap og utdannelse for å bedre våre kår?
Men dere kan få det uten å gi avkall på friheten.
Ser du ikke hvor galt det er å påtvinge tro
ved å true folk på livet?
Som oriene sa,
ville vi ikke være ignorante og fortjene straff
for at vi ikke så sannheten foran oss?
Forlat oss. Vi skal ta en avgjørelse.
CHEYENNE FJELLANLEGG
Bor du komfortabelt?
Jeg liker huset jeg leier i Cimarron Hills.
Det er fint. Du bør kjøpe det.
Jeg får vente og se.
Jeg vet ikke hvor lenge jeg blir værende her, så...
Har moren din det bra?
Ring henne selv og hør.
Hvorfor må alt være så fiendtlig? Jeg gjør et forsøk.
Når sant skal sies, vet jeg ikke hvor jeg skal begynne.
Begynne hva? Den lange veien tilbake til "lykkelige alle sine dager"?
- Jeg hadde en jobb å gjøre. - Jeg også.
Jeg trodde dette skulle være et forretningsmøte med staben.
Derfor er jeg her.
Unnskyld meg.
Du må jobbe med din anti-ori-tale.
Prioren overbeviste meg nesten.
Ikke så mye i å tro som viljen til å si at jeg tror.
Jeg vet det.
Du ber folk å stille opp og risikere sine egne liv.
Jeg tror det er den eneste måten
vi kan forsvare oss selv mot dem.
Vi kan prøve å skyte dem.
Sa du ikke at priorene er menneskelige?
Et par velrettede skudd kan iallfall påkalle deres oppmerksomhet.
Studerer man religioner, ser man at å drepe misjonærer
ikke strider mot den overordnede filosofien.
Problemet er at det priorene tilbyr, høres ganske bra ut.
Helt til det kommer til den biten hvor de vil brenne folk levende.
Ja, og ingen av oss kjenner alle detaljer ennå.
Hva betyr det?
Personlig vet jeg uten tvil at priorene er onde.
Så nifst.
Og "tro eller dø" er et foreldet moralsk syn.
Orienes fremgangsmåte er feil,
men det jeg ikke har skjønt, og som virkelig plager meg,
er hvorfor de gjør det.
Hvorfor bryr de seg med om folk tilber dem eller ikke?
Vi har bestemt oss for å spare ditt liv.
Er det sant?
Tusen takk.
Din straff blir fengsel i resten av din levetid.
Hva?
Azdak, etter alt vi har opplevd sammen.
Du fikk meg til å skrubbe føttene dine.
Ble du ikke rikelig belønnet?
En massasje hist og her hjemler neppe en livstidsdom.
Du løy og utnyttet folket på denne planeten.
Hva med prioren?
Vent litt. Vi er ikke ferdige med meg ennå.
Jo, det er vi.
Når det gjelder prioren, er meningene delte.
Mange tror at oriene er vår hengivenhet verdig.
Og du?
Vachna er blitt syk.
Det er mannen prioren helbredet.
- Ja. - Fort deg, er du snill.
Vi frykter han er døden nær.
Vent, Azdak!
Kanskje vi kan hjelpe.
- Ikke kom nær meg. - Rolig!
Alt i orden. Hun skader ham ikke.
Sånn. Hvordan føles det nå?
Hva har du gjort med meg?
Å få folk til å kjenne seg bra er en gave jeg har.
Klarer du å sette deg opp?
Jeg forstår ingenting.
Hvordan greide du det?
Dette er et redskap.
Som en hammer eller spade, bare litt mer komplisert.
Bare fordi du ikke forstår deg på noe,
betyr ikke at det er guddommelig magi.
Tror du at om vi står sammen og ikke følger priorens ord,
at han bare vil forsvinne og la oss være i fred?
Skulle ønske jeg kunne si ja.
Jeg vet bare at dere må innta et standpunkt.
Uansett hva som skjer, vil vi støtte dere.
Men til sjuende og sist avhenger alt av deg og ditt folk.
I bytte for at du reddet Vachnas liv,
har jeg besluttet å gjenoppta saken om din livstidsstraff.
Tusen takk.
Jeg må innrømme at det føltes ganske bra.
Du trodde det ville være en belønning.
- Det var ikke derfor jeg gjorde det. - Apropos belønning,
alle dine eiendeler inndras som kompensasjon for dine forbrytelser.
Vent nå litt.
Er du ok?
Ja, det har bare vært en lang dag.
Azdak, kom, fort.
- Hva er det? - Mange er blitt syke.
Takk.
- Du er virkelig en engel. - Jeg er ikke så sikker på det.
Jeg gjør bare mitt beste.
Hvor mange er blitt syke?
Jeg har mistet tellingen, men det er mange.
Uansett hva det er, så er det utrolig smittsomt.
Kom, vi trenger deg her.
Vi får snakke om skatten senere.
Vi gjør vårt beste for å holde de syke i karantene.
Vala behandler dem med legeinnretningen når de kommer,
men det hoper seg raskt opp.
- Symptomer? - Slapphet, høy feber.
Bryst- og magesmerter.
Pustevansker. I de verste tilfellene
er de i sjokktilstand før Vala får behandlet dem.
Det høres ikke ut som dette er
noe som smitter fra person til person. Det skjer for raskt.
Det må være en felles smittekilde, muligens vann eller mat.
Jeg tror vi vet hva kilden er.
Priorene vil visst vise at de ikke er til å spøke med.
De prøver definitivt å opprette troverdighet.
Hvordan går det med deg og laget, oberst?
Bare bra, men vi kan trenge forsterkninger.
De er på vei, oberst.
Takk, sir.
Går det bra?
Nei.
- Du greier dette. - Jeg er ikke sikker.
Jeg vet det er krevende å bruke den innretningen,
men vi trenger virkelig din hjelp akkurat nå.
Det blir vanskeligere og tar lengre tid for hver gang.
Og de fortsetter å komme. Jeg kan ikke redde hele landsbyen.
Du må forsøke.
Jackson, vi har et problem.
- Et øyeblikk. - Nå, er du snill.
- Han var frisk. - Han er ikke frisk nå.
Jeg helbredet ham.
Om de smittes på nytt, vil dette ingen ende ta.
Vi må overgi oss.
De er for sterke.
Nei.
Så, så, jeg er her.
- Carolyn... - Jeg er sjefslegen på basen.
Jeg avgjør hvem som drar på oppdrag.
Jeg har jobbet i Smittevernet, infeksjoner er mitt spesialfelt.
Jeg er den best kvalifiserte til dette.
Jeg vet det. Jeg er faren din.
Jeg stakk innom for å ønske deg lykke til, og vær forsiktig.
Takk for det.
Det skal jeg være.
Hold ut. Ikke gi opp ennå.
Takk for at du kom.
- Dette er verre enn jeg trodde. - Ja, de rammes nokså raskt.
Vi trenger et sted hvor vi kan jobbe.
Denne veien.
Hva?
Den virker ikke lenger.
- Beklager. - Du må forsøke.
Ikke ta fra dem håpet.
Vi vet at du greier det.
Det er derfor jeg aldri engang tenker på å hjelpe folk.
Jeg er så dårlig til det.
På grunn av meg vil de enten dø en grusom død
eller de vil overgi seg til prioren i håp om helbredelse.
- Det er ikke på grunn av deg. - Jeg kan ikke gjøre dem bedre.
Hadde jeg ikke vært så engstelig for min dyrebare skatt,
ville jeg aldri åpnet kjeften og vi ville aldri kommet hit.
Disse menneskene ville uansett blitt omvendt
eller tatt konsekvensene.
Det er et dilemma som resten av galaksen også må bekymre seg over.
Får jeg snakke med deg?
Jeg har utelukket bakterieinfeksjon.
Jeg behandler dem med antivirale medikamenter. Vi får bare vente og se.
Noen aning om hvorfor håndinnretningen ikke virker mer?
Først må jeg forstå hvordan den greia virker.
Det er ikke uvanlig at virus muterer og blir immune
mot alt som angriper det.
I dette tilfellet står vi overfor
noe mer enn bare et vanlig supervirus.
Jeg vet ikke om dette er til hjelp,
men antikkerne ble nesten utslettet i en lignende pest.
Jeg bare nevner det om det fins forskning
- som alt er utført. - Tror du oriene smittet dem?
Jeg er klar over at SG-1 ble infisert med et virus
og helbredet av en antikker funnet nedfryst i Antarktis.
Symptomene og sykdomsforløpet er svært likt.
Aner du hvorfor vi ikke er blitt syke?
Nei, vi tester fortsatt blodprøvene deres. Unnskyld meg.
Kjenn på pannen min. Er jeg varm? Heitere enn vanlig?
Du vet hva jeg mener.
Jeg beklager.
Dere vet hvor gjerne jeg skulle hatt en løsning på dette.
Du ønsket å bli lege.
Jeg har vært i vanskelige situasjoner før, men ikke noe lignende.
Basert på den sammenligningen, hva er prognosene?
Får vi ikke et stort gjennombrudd snart,
vil de menneskene trenge et mirakel.
Dr. Lam, du må komme umiddelbart.
Jeg må gå. Lam over og ut.
Dette er ille, ikke sant?
Viruset får hans indre organer til å svikte.
Han kan ikke bryte ned kroppens egne giftstoffer.
- Han forgiftes til døde. - Kan vi ikke gi ham mer medisin?
Det kan være viruset som reagerer på behandlingen.
Jeg er lei for å si det, men det er ingenting jeg kan gjøre.
Døden inntraff 14 timer og 18 minutter etter de første symptomene.
Flytt liket og gjør klart for obduksjon.
Kan jeg få være litt hos ham først?
Dette er den første, men ikke siste.
Jeg må rapportere til oberst Mitchell.
Du gjorde alt du kunne.
Han er vendt tilbake!
Prioren fra oriene er vendt tilbake!
Gå i forveien, Daniel.
Jeg ber deg, du må redde oss.
Tilgi de som er blindet av uvitenhet.
Folk dør. Våre barn dør.
De vil tro. De tror.
Men ikke alle.
De er ikke blant våre.
- De snakker ikke for oss. - Hvorfor gjør du dette?
Fra det minste lille frø av tvil
vokser det fram et mektig, giftig tre av ondskap.
Jøss, ja, drit i det.
Dette er min feil, ok?
Det var jeg som sa at om de ikke adlød deg
eller oriene, kunne du bare gi opp og dra. Men jeg tok feil.
Nå forstår jeg.
Du behøver ikke å drepe dem for å bevise det for meg.
Forstår du virkelig?
Jeg forstår at dette ikke handler om oss to.
- Det handler om alle orienes barn. - Det er nok.
Helbred disse menneskene nå.
- Vala... - Jeg er ferdig med oriene.
Det er på tide vi gir dem en beskjed.
- Eller vil du helbrede dem? - Bare deres tro kan helbrede dem nå.
Da er du ubrukelig for oss.
Hold opp!
lkke la deres onde gjerninger dømme oss.
Alle kneler for orienes makt.
Hyll oriene.
Oberst?
Har du et par aspirin?
Dr. Lam.
Hvordan føler du deg?
Det kribler.
Kan vi late som om jeg ikke sa det?
Ok. Hold ut, jeg er straks tilbake.
Har jeg gått glipp av noe?
- Å, herregud. - Det er ikke alt. Se.
Spre budskapet om det du har sett i dag.